a-ripley:

“We need to give the ship a new name to complete the override.”
“Rocinante. It’s Spanish, for workhorse.”