Does Kaz know Venom isn’t aware of his real identity?

Not yet. He’s kind of under the assumption that Ronan consciously agreed to it and is merely playing the role. But without spoiling too much~ Venom will start saying/doing things in chapter 4 that throw up all the red flags and Kaz will start to figure it out 😉