That time when Flaming Buffalo swiped Kaz’s sunglasses and left Diamond Dogs to find the source of a pandemic in Manhattan